Вход    
Логин 
Пароль 
Регистрация  
 
Блоги   
Демотиваторы 
Картинки, приколы 
Книги   
Проза и поэзия 
Старинные 
Приключения 
Фантастика 
История 
Детективы 
Культура 
Научные 
Анекдоты   
Лучшие 
Новые 
Самые короткие 
Рубрикатор 
Персонажи
Новые русские
Студенты
Компьютерные
Вовочка, про школу
Семейные
Армия, милиция, ГАИ
Остальные
Истории   
Лучшие 
Новые 
Самые короткие 
Рубрикатор 
Авто
Армия
Врачи и больные
Дети
Женщины
Животные
Национальности
Отношения
Притчи
Работа
Разное
Семья
Студенты
Стихи   
Лучшие 
Новые 
Самые короткие 
Рубрикатор 
Иронические
Непристойные
Афоризмы   
Лучшие 
Новые 
Самые короткие 
Рефераты   
Безопасность жизнедеятельности 
Биографии 
Биология и химия 
География 
Иностранный язык 
Информатика и программирование 
История 
История техники 
Краткое содержание произведений 
Культура и искусство 
Литература  
Математика 
Медицина и здоровье 
Менеджмент и маркетинг 
Москвоведение 
Музыка 
Наука и техника 
Новейшая история 
Промышленность 
Психология и педагогика 
Реклама 
Религия и мифология 
Сексология 
СМИ 
Физкультура и спорт 
Философия 
Экология 
Экономика 
Юриспруденция 
Языкознание 
Другое 
Новости   
Новости культуры 
 
Рассылка   
e-mail 
Рассылка 'Лучшие анекдоты и афоризмы от IPages'
Главная Поиск Форум

Отфрид Пройслер. Маленькая Баба-Яга - Баба-Яга - Маленький водяной

Приключения >> Сказки >> Переводные Сказки >> Отфрид Пройслер. Маленькая Баба-Яга
Хороший Средний Плохой    Скачать в архиве Скачать 
Читать целиком
Отфрид Пройслер. Маленький водяной

---------------------------------------------------------------

Пересказал с немецкого Ю.Коринец.

Изд: "Маленький водяной и другие сказки" -- М.: Детская литература, 1985.

---------------------------------------------------------------

Настоящий маленький водяной!


     В один прекрасный день, когда мельничный водяной вернулся домой, жена сказала ему:

     - Отныне ты должен вести себя очень тихо. Потому что у нас появился маленький мальчик.

     - Что ты говоришь! - обрадовался отец-водяной. - Настоящий маленький мальчик?

     - Да, настоящий Маленький Водяной! - сказала жена. - Прошу тебя, сними сапоги и входи тихонечко... мне кажется, он еще спит. Отец-водяной снял свои желтые сапоги и вошел в дом на цыпочках. Дом этот был выстроен из камыша и стоял глубоко на дне мельничного пруда. Вместо цемента он оштукатурен илом- это ведь дом водяного! А в общем, он был самый обыкновенный, как и все остальные дома, разве что намного меньше. Потому что водяные намного меньше людей. В доме были кухня, кладовка, гостиная, спальня, а также сени и коридор. Полы присыпаны чистым белым песком, окна занавешены зелеными занавесками, сплетенными из водорослей и лилий. И, конечно же, все комнаты, и кухня, и сени, и коридор полны воды. Да и могло ли быть по-другому, если дом стоял на самом дне мельничного пруда?

     Так что мельничный водяной на цыпочках проскользнул по коридору на кухню. Из кухни он прокрался в гостиную, а потом в спальню. И когда он тихонечко подошел к кровати, он увидел рядом с ней, в тростниковой люльке, Маленького Водяного. Его глаза были закрыты - мальчик спал. Сжатые кулачки лежали на подушке по обе стороны толстого красного личика.

     - Как он тебе нравится? - спросила жена. Она тоже вошла в спальню.

     - Мальчишка маловат, - ответил отец. - А в остальном он мне нравится. Водяной наклонился над люлькой и стал считать:

     - Раз, два, три, четыре, пять...

     - Что это ты считаешь? - спросила жена.

     - Ах, я просто пересчитываю пальцы - все ли они на месте, - тихо сказал водяной. - Ты только посмотри на эти стройные ножки! Когда он вырастет, он получит пару красивых желтых сапог, зеленый тростниковый пиджак, коричневые штаны и ярко-красную островерхую шапочку! Больше всего нравятся мне его волосы. Я всегда мечтал иметь такого малышку с зелеными волосами...

     - Осторожнее! - предупредила жена водяного. - Что это ты там опять делаешь?

     - Не мешай, - ответил водяной. - Интересно проверить, есть ли у него перепонки между пальчиками. Это весьма важно для сына водяного! Отец-водяной хотел разжать мальчику кулачок. Но тут Маленький Водяной проснулся и стал тереть кулачками глаза.

     - Ого, посмотри! - громко воскликнул отец-водяной. - Ты видишь?!

     - Перепонки между пальчиками? - рассмеялась жена водяного.

     - Ну конечно! - воскликнул мельничный водяной. - Но теперь я еще знаю, какие у него глаза! Они зеленые-зеленые! Настоящие глаза водяного! И отец-водяной вынул Маленького Водяного из люльки и поднял его высоко над головой. Он пустился с ним в пляс, да так, что в доме заколыхались камышовые стены и заклубился песок на полу! Счастливый отец радостно напевал во все горло:

     - У нас есть Маленький Водяной! Тут со всех сторон подплыли к домику любопытные рыбы и стали смотреть в окна, тараща выпуклые глаза.

     И каждый, кто хотел, мог с первого взгляда убедиться, что это действительно настоящий Маленький Водяной!
Доннерветер, вот это мальчишка!


     - Как ты думаешь, - сказал вечером водяной своей жене. - Мы должны дать в честь малыша прием, не так ли? Завтра же я приглашу родственников, чтобы показать его всем. А ты наваришь и нажаришь разных вкусных вещей, чтобы было чем полакомиться. Все у нас будет как у приличных людей! Сказано - сделано. На другой день водяной отправился приглашать родных, а к тем, которые жили далеко, он отправил с записками рыб. Жена водяного осталась дома готовить угощение. До самого позднего вечера она помешивала черпаками в кастрюлях, вертела сковородки, гремела мисками. Между делом она покормила кашкой и Маленького Водяного.

     Отец-водяной пригласил двадцать семь гостей, и двадцать шесть из них пожаловали. Это были: двенадцать водяных с женами-русалками, один колодезный дух, одно привидение, которое жило неподалеку под старым мостом. Колодезный дух жил в артезианском колодце позади пожарного депо, он был уже очень стар и носил белую бороду. Другие водяные прибыли отовсюду: из деревенского пруда, из лягушачьей трясины, из утиной лужи, из Красного и Черного каналов, из форельевого ручья, из горного родника и еще из других пяти водоемов.

     - Я вас приветствую! - встретил гостей отец Маленького Водяного. - Это хорошо, что вы сегодня так пунктуальны! Моя жена и я сердечно благодарим вас и надеемся, что вы останетесь довольны угощением.

     - Не хочешь ли ты сперва показать нам малютку? - спросил водяной из горного родника.

     - Нет, - возразил мельничный водяной. - Сперва попируем! Главное - под конец.

     Двенадцать водяных с женами, а также колодезный дух и привидение и другие гости уселись за длинный стол, который мельничный водяной поставил перед своим домом, потому что столь большая компания в комнатах не уместилась бы. Колодезный дух с белой бородой сел на почетное место во главе стола. Мать Маленького Водяного принесла гостям сперва суп из зеленой ряски, потом жареную рыбью икру с сушеными водорослями. Потом она поставила на стол салат, искусно приготовленный ею из колодезных жучков с мелко нарезанными стеблями калужницы. Кому всего этого было мало, мог еще отведать тушеных лягушачьих язычков и целую миску соленых стрекозиных личинок... Да, да, все не как у бедных людей!

     - Скажи, - спросил во время десерта водяной, живущий в Красном канале, - неужели ты не пригласил своего шурина, болотного водяного? Ему-то как раз не мешало быть здесь - не так ли?

     - Конечно! - ответил хозяин. - Не такой я водяной, чтобы забыть своего шурина! Я послал к нему быстрейшего почтальона - речную форель. Но - щука его забери! - не пойму, что случилось!

     - Очевидно, он немного задержался в своих дальних путешествиях, - сказал колодезный дух. - Но он наверняка придет. Насколько я его знаю, он весьма обязателен... Ну, а теперь о главном: не хочешь ли ты, наконец, показать нам Маленького Водяного?

     - Если вы действительно уже наелись, то я принесу его! - сказал отец-водяной.

     Но в тот самый момент, когда он хотел войти в дом, чтобы вынести сына, - что такое?! - в пруду вдруг стало совсем темно! Не видно было ни зги! Водяные и русалки испугались.

     - На помощь! Что случилось? - закричали гости.

     - Ах, да ничего! - ответил кто-то басом. - Это всего лишь я! Добрый день...

     И кого же они все увидели, когда черная муть рассеялась? - болотного водяного! Вплывая в пруд, он гнал перед собой облако болотной жижи - вот и все...

     - О-о! Добро пожаловать к нам! - закричал отец Маленького Водяного. - Мы уже думали, что ты не придешь. Я как раз хотел вынести из дому нашего малыша.

     - Тащи его! - сказал болотный водяной. - А я тем временем закушу... Коричневыми руками он сразу же потянулся к ближней миске - это была миска с салатом из колодезных жучков со стеблями калужницы, и - раз, два, три - миска стала пустой! После этого он проглотил полтарелки тушеных лягушачьих язычков с солеными личинками, а под конец насладился остатками жареной рыбьей икры.

     - Необходимо подкрепиться, - сказал он, чавкая. - Путешествие возбуждает аппетит.

     Он ел, пока в дверях дома не показался хозяин: он нес тростниковую люльку с Маленьким Водяным. Тут болотный водяной сразу позабыл обо всех мисках и тарелках, он вскочил и так восторженно закричал, что чуть было не подавился последним куском:

     - Доннерветтер, вот это мальчишка! И все водяные со своими женами, колодезный дух и мостовое привидение столпились вокруг тростниковой люльки, громко выражая восторг. Колодезный дух поднял вверх обе руки и белую бороду и, когда все стихли, сказал:

     - Кончайте базар! Давайте-ка пожелаем нашему Маленькому Водяному счастья!

     - Правильно, правильно! - поддержали гости. И все стали по очереди подходить к люльке и желать Маленькому Водяному счастья, и здоровья, и долгой жизни, и всего-всего, что только нужно водяному. Болотный же водяной пошарил в карманах и вытащил флейту. Когда подошла его очередь, он сказал:

     - Желаю тебе, малыш, всегда иметь веселое сердце! О, как прекрасно заиграл он в честь Маленького Водяного! Из каждой дырочки, в которую он дул, одновременно со звуком вылетала и поднималась к поверхности пруда тонкая ниточка пузырьков. И оттого, что водяной во время игры все время покачивался, наклонялся, поворачивался, казалось, что ниточки пузырьков танцуют веселый танец.

     Тут все гости взялись за руки и тоже пустились в пляс. Но внезапно они остановились как вкопанные, в изумлении тараща глаза. Они уставились на Маленького Водяного: незаметно выкарабкался он из своей люльки и теперь плавал, управляя ручками и ножками, вокруг головы болотного водяного.

     - Разве такое возможно? - удивленно вопросил счастливый отец. - Еще молоко с губ не обмылось, а уже плавает!

     - Ты же сам видишь! - прошептал колодезный дух, поглаживая бороду. И больше сказать было нечего!
Повернись-ка, малыш!


     Скоро Маленький Водяной уже плавал, как взрослый. Говорить он тоже быстро научился. Маленькие водяные научаются всему этому намного быстрее, нежели мы, люди. Секрет этого, очевидно, в том, что они рождаются и живут в воде. Сначала Маленькому Водяному разрешали плавать только по спальне, но постепенно он стал выплывать в коридор, потом в прихожую и на кухню. Плавая по кухне, он смотрел, как мать готовила кушанья, и заглядывал во все кастрюли. Но больше всего любил он подплывать к окнам, раздвигать занавеску и смотреть наружу, в зеленую воду. Порой мимо окна проносились быстрые рыбы, порой к самому стеклу подплывал тритон.

     А иногда он даже видел отца и мать в тот момент, когда они уплывали в зеленую глубину пруда или возвращались оттуда домой. Но скоро ему наскучило стоять все время возле окон, и он спросил отца:

     - Почему мне нельзя выйти наружу?

     - Почему? - переспросил отец. - Потому что без штанов из дому не выходят! Это не принято. Но я достану тебе кое-что из одежды. Ты ведь уже подрос. На другое же утро он принес Маленькому Водяному пару новых, с иголочки, штанов из рыбьей кожи, которые так и сверкали серебристой чешуей, к ним пиджачок из зеленого тростника, ярко-красную остроконечную шапку и, конечно же, пару настоящих водяных сапог из желтой кожи. Маленький Водяной весело влез в свою одежду - все было ему впору, как сшитое по заказу. Тогда отец-водяной позвал жену.

     - Посмотри-ка! - сказал он, гордясь Маленьким Водяным. - Как он тебе нравится в штанах? С сегодняшнего дня ему не стыдно показаться всюду! Мать возразила.

     - Ах, можно было бы со штанами еще и подождать! Парню всего две недели! Но я знаю: вы, мужчины, всегда так нетерпеливы!

     - Да, - ответил отец-водяной. - А вы, женщины, только о том и мечтаете, чтобы дети всю жизнь держались за ваши юбки! Что это ты, никак, плачешь?!

     - Нет, нет! - сказала мать Маленького Водяного, быстро смахнув слезу. - Тебе показалось... - Потом она добавила: - Когда-нибудь должны же дети вырасти, это так, ты прав. И зеленый тростниковый пиджачок ему очень к лицу, нашему мальчику...

     - То-то, - сказал водяной. - Сразу бы так... Я ведь знал, что мальчишка тебе понравится. Повернись-ка, малыш, чтобы мать могла осмотреть тебя со всех сторон! - Он схватил Маленького Водяного за плечи и стал поворачивать его в разные стороны.

     - Посмотри на эту шапку! - кричал он матери. - Разве она не подходит к его зеленым волосам? А сапоги! Я тачал их собственноручно, они сделаны из самой дорогой кожи, какую я только мог себе позволить!

     - Да, это и видно, - согласилась мать. - Сапоги особенно хороши.

     - А знаешь ли ты, мама, что лучше-лучше всего? - спросил вдруг Маленький Водяной.

     - Что? - задумалась мать.

     - Лучше всего то, что мне не надо больше оставаться дома! - воскликнул, сияя, Маленький Водяной. - Я могу наконец выйти наружу. Я буду теперь плавать в пруду каждый день - с утра до вечера. Разве ты этому не рада?

     - Так-то оно так, - пробормотала мать. - Не сердись, но я чувствую, что мне надо бежать на кухню, а то суп пригорит... Она сказала так, конечно, только потому, что почувствовала новый прилив слез... Она не хотела показывать отцу и сыну, как тяжело будет ей отпускать Маленького Водяного из дому.


    Вдоль и поперек мельничного пруда.


     Когда они похлебали утреннего супа, отец-водяной объявил торжественно:

     - А теперь мы с тобой отправимся в плавание! Раскрой глаза пошире, мой мальчик, чтобы ты мог побольше увидеть и после рассказать обо всем матери. Ты готов?

     Маленький Водяной кивнул.

     - Мне уже и так не терпится!

     - Это я могу понять, - согласился отец-водяной. - Но сперва ты должен сказать маме "до свидания".

     Маленький Водяной сказал "до свидания", и мама напомнила ему, что он должен быть послушным и все время держаться рядом с папой. Мужу она сказала:

     - Сделай одолжение, не забывай, как он еще мал, наш сынок! Не забывай, что сегодня он первый раз выплывает в свет!

     После этого отец и сын выплыли из дому. Они проплыли два раза вокруг дома, причем Маленький Водяной все время держался за руку отца. А так как дом стоял на самом дне пруда, то они проплыли и над домом и смогли, таким образом, заглянуть в трубу.

     - Мама! А-у-у! - крикнул в трубу Маленький Водяной. - Ты меня слышишь? Сейчас к твоему окну подплывает большая рыба, остерегайся! И он подплыл совсем близко к кухонному окну, вытаращил свои большие глаза, оттопырил нижнюю губу, как это всегда делают рыбы, и уставился на мать, которая резала салат на подоконнике.

     Мать засмеялась, но отец-водяной похлопал сына по плечу:

     - Ну, теперь хватит! Поиграть в рыбу ты можешь и завтра. Пора отправляться в путь.

     Каждой рыбе, которая встречалась им по дороге. Маленький Водяной говорил: "Добрый день!" Он старался также запоминать их имена. Но рыб было так много, что скоро он их всех перепутал.

     - Когда я был маленьким, со мной было точно так же, - сказал отец-водяной.

     - Не торопись. Через несколько дней ты их всех запомнишь. Но в мельничном пруду жили не одни только рыбы. Тут были тритоны, улитки, раковины, червяки, личинки жучков и сами жучки, и водяные блохи, и еще различные малюсенькие существа, которых простым глазом и разглядеть-то трудно.

     "О боже! - думал Маленький Водяной. - Неужели я когда-нибудь запомню все имена? Эту мелюзгу сосчитать невозможно!"

     В некоторых местах дно пруда было покрыто толстым слоем ила. Когда оба путешественника опускались слишком низко, со дна поднимались коричневые облачка и вода мутнела.

     В других местах дно было покрыто разноцветной галькой, которая уже издали ярко поблескивала, а кое-где на дне росла подводная трава. Она колыхалась длинными зелеными космами и походила сверху на ковер, сделанный из волос водяного. Но больше всего понравились Маленькому Водяному подводные водорослевые леса, они буйно разрослись в самой глубине пруда.

     - Не вздумай залезать туда - запутаешься! - едва успел крикнуть отец-водяной, когда увидел, что мальчик нырнул сверху в самую чащу подводного леса.

     - Немедленно назад! - закричал отец, пытаясь схватить сына за ноги. Но мальчик был проворнее, и в руках отца остался всего лишь пустой левый сапог.

     В чаще водорослей еще несколько раз прошуршало, потом все стихло. Откуда-то из глубины подводного леса Маленький Водяной пропищал:

     - Ау! Где я?

     Тогда отец-водяной придавил пустой сапог камнем, чтобы он не уплыл, и отправился на поиски мальчика.
Карп Купринус.


     Оба водяных так долго играли в подводном лесу, что малыш покраснел, как вареный рак, и едва переводил дыхание. Тогда отец-водяной сказал:

     - Пора кончать, а то ты слишком устанешь, когда мы вернемся, и мама нас выругает.

     Однако Маленький Водяной умолял отца:

     - Ну, пожалуйста! Ну, еще разочек!

     - Ну, ладно! Еще один раз! Но, чур, больше меня не уговаривай! Маленький Водяной решил на этот раз спрятаться получше. Он спустился к самым корням водорослей. Но вдруг он с ужасом заметил, что попался! Вьющиеся, как змеи, растения больше не выпускали его! Он попробовал было освободиться, барахтаясь что есть сил, но ничего не помогало. Он еще больше запутывался в цепком зеленом клубке. Тут он по-настоящему испугался. Дрожащим голосом стал он умолять о помощи.

     - Давай-давай, выкарабкивайся! - ответил издали отец. - Я и не подумаю тебе помогать! Еще чего не хватало! Помогай себе сам. А не то торчи там сколько вздумается!

     Но отец, конечно, говорил так не всерьез. Никогда в жизни он не оставил бы Маленького Водяного в беде! Он просто подумал: "Пусть немного побарахтается, озорник, это ему только на пользу! В другой раз будет поосторожней!"

     Когда водяной, наконец, увидел, что мальчик действительно не в состоянии выбраться сам, он недолго думая схватил его за шиворот и - раз! - выдернул из западни.

     Маленький Водяной так измотался, что должен был сначала просто присесть. Уфф, как он устал! Малыш тяжело дышал, обхватив голову руками. Кисточка красной шапки упала ему на лицо.

     Отец-водяной некоторое время молча смотрел на него. Наконец он с упреком сказал:

     - Это тебе за твое упрямство! Я тоже виноват: я не должен был соглашаться! Как мы теперь доберемся домой? Ты не можешь ни стоять, ни плыть!

     - Ах, оставь меня! - с трудом произнес Маленький Водяной. - Дай мне чуть-чуть отдышаться, и все будет хорошо...

     Но отец-водяной не очень-то в это поверил. И кто знает, как бы они добрались до дому, если бы счастливый случай не послал им на помощь Карпа Купринуса! Ни о чем не подозревая, медленно приближался Карп Купринус к этому месту, лениво поводя плавниками. Карп Купринус был уже глубоким стариком - его бока и спина поросли мхом, и он любил, медленно рассекая тихую воду пруда, задумчиво булькать себе под нос. Каждый раз, когда он булькал, из его круглых губ выскакивал серебряный воздушный пузырь и уносился кверху. Купринус провожал взглядом воздушные пузырьки. И отца-водяного он заметил только тогда, когда чуть не ткнулся носом в его плечо.

     - Ого! - удивленно воскликнул Купринус, шевеля плавниками. - Что это с вами приключилось? Мне кажется, там кто-то не в силах двинуться с места...

     - О, это ты, Карп Купринус! - сказал отец-водяной и, указывая пальцем на сына, озабоченно заметил: - Слишком устал, чтобы возвращаться домой! Ума не приложу, что мне с ним делать!

     Карп Купринус задумчиво булькнул себе под нос - бульк-бульк! - и попросил отца-водяного рассказать ему обо всем поподробнее.

     - Гм! - булькнул он под конец. - Я, очевидно, поспел вовремя, бульк-бульк. Я возьму Маленького Водяного на спину и отвезу его домой. Согласен? Бульк-бульк.

     - Нет, серьезно? - облегченно воскликнул отец-водяной. - Это было бы замечательно!

     - Но послушай! - обиженно сказал Купринус. - Ты же меня знаешь! Если я сказал: "Я отвезу мальчишку домой", я так и сделаю! Если ты, конечно, не против...

     - Что ты! Конечно, нет! - прервал его отец-водяной. - Мы должны друг другу помогать, где можем: тут и говорить не о чем. Только смотри, чтобы малыш не свалился.

     Тут Маленький Водяной залез на Купринуса, а отец показал ему, как следует держаться. И Маленький Водяной, удобно устроившись на спине Карпа Купринуса, верхом поехал домой.

     - Хорошо тебе? - спросил через некоторое время Купринус.

     - Да, очень! - восхищенно воскликнул Маленький Водяной. - Обещай покатать меня еще!

     - Конечно, я обещаю тебе это, - важно сказал Купринус.
Многоглазый зверь


     Мельничный пруд вообще-то не очень большой. Но если ты всего лишь Маленький Водяной, тебя здесь ждет достаточно приключений. Особенно если ты любопытен и всюду суешь свой нос - в каждый уголок, под каждый камень, в каждую норку.

     Жена водяного не очень-то любила, когда отец разрешал Маленькому Водяному озорничать в пруду без присмотра. Но отец-водяной отвечал: "Он же мальчик! А мальчики должны с малых лет привыкать к самостоятельности. Кроме того, у меня действительно дел по горло! Чаще всего мне просто некогда с ним гулять!"

     А Маленькому Водяному только того и надо было. Ему нравилось путешествовать по пруду на свой страх и риск. Вскоре он уже знал по именам всех рыб, улиток и ракушек. А когда он встречал где-нибудь Карпа Купринуса, тот никогда не отказывался прокатить малыша. С плотвой он играл в салочки, лягушек дергал за длинные ноги, но так, чтоб им не было больно. Иногда, поймав двух-трех тритонов, он засовывал их в свою красную шапку, и они там смешно барахтались.

     Каждый день Маленький Водяной обследовал новый уголок пруда в поисках новых знакомых. Один раз он подплыл к пещере, в которой обитал многоглазый зверь.

     Пещера была темной и мрачной. В первый момент малыш подумал, что многоглазый зверь - это огромный бледный червяк. Но потом он увидел на спине и боках страшного зверя плавники и понял, что это рыба. Длинная рыба, по бокам которой тянулись с двух сторон круглые глаза - один за другим!

     - Что ты так смотришь на меня? - спросила рыба. - Не знаешь, что я Девятиглазка? Нравлюсь я тебе?

     "Ты отвратительна! Я боюсь тебя!" - хотел было крикнуть Маленький Водяной, но вместо того он ответил:

     - Значит, тебя зовут Девятиглазкой?

     - Я знаю, ты мне завидуешь! - сказала Девятиглазка. - Признайся же!

     - Завидовать тебе? - удивился Маленький Водяной. - С какой стати?

     - Ты завидуешь, что у меня столько глаз. У тебя-то их только два, как я вижу! - Девятиглазка приблизилась к мальчику. - Только два глаза! Как мало!

     - Я доволен, - ответил Маленький Водяной. - Мне их вполне хватает!

     - Будем надеяться! - усмехнулась Девятиглазка. - Но в чем дело, ты уже уплываешь? Почему так быстро? Оставайся!

     - Нет, я спешу, - быстро сказал Маленький Водяной и раскланялся. Скорей отсюда! С него было вполне достаточно этих девятиглазых взглядов. Он хотел поскорее вернуться домой.

     - Я с удовольствием уступлю тебе парочку своих глаз! - ехидно крикнула ему вслед Девятиглазка. - Тем более, что, кроме двух настоящих, все остальные слепые, что в них толку? Я готова их тебе подарить! Слышишь ты? По-да-рить! Маленький Водяной ничего не ответил - он спешил прочь, зажав уши. Скорее домой! Забыть эту рыбу с девятью круглыми, вытаращенными глазами. Она все еще стояла перед ним как живая, и от этого ему становилось тошно... В эту ночь ему приснилось, что Девятиглазка приплыла к нему в спальню. Маленький Водяной в ужасе смотрел на нее, не в силах пошевелиться. Он был совершенно беспомощен, и многоглазая рыба могла с ним делать что хотела. Он услышал, как она зашептала: "Вот тебе парочка слепых глаз, которые мне не нужны! Туда один и сюда один..."

     Маленький Водяной почувствовал, как страшная рыба стала нацеплять ему свои слепые глаза: один на лоб, два - на щеки, один - на подбородок. "Еще куда? А-а, еще на нос, мой дружочек! Та-ак, взгляни-ка на себя в зеркало! Красиво же ты выглядишь! Почти как настоящая Девятиглазка!" "Нет! - закричал Маленький Водяной. - Сними глаза! Сними их, слышишь, ты! Я опять могу двигаться, я могу..."

     - Мой мальчик, что с тобой? - испуганно спросил отец-водяной, наклонившись над кроватью сына. - Ты кричишь, как будто тебя режут! Приснилось что-нибудь страшное?

     - Очень страшное! - простонал Маленький Водяной. - Очень! Как будто я должен стать Девятиглазкой!

     - Девятиглазкой? - удивился отец. Он попросил Маленького Водяного рассказать ему обо всем подробно. После этого он погладил малыша по голове.

     - Знаешь что? - предложил он. - Я думаю, что остаток ночи тебе лучше поспать со мной, в моей кровати. А матери мы об этой Девятиглазке ничего рассказывать не будем... и о том, что она тебе приснилась. А то мама опять скажет, что ты еще слишком мал, чтобы плавать в пруду без взрослых.
И перепонок у них тоже нет!


     Дни проходили, дни уходили. С каждым днем солнце над прудом светило немножечко дольше, а Маленький Водяной становился немножечко старше. Однажды утром отец-водяной сказал:

     - Пойдем, сынок, поплывем к берегу. Самое для тебя время высунуть из воды свой нос!

     И они поплыли к берегу, и Маленький Водяной впервые в жизни высунул из воды голову. Но сейчас же снова нырнул.

     - Боишься? - спросил отец.

     Маленький Водяной тер кулачками глаза.

     - Меня ослепило. Там, наверху, всегда так светло? - спросил он.

     - Когда светит солнце, всегда светло, - ответил отец-водяной. - Но ты к этому привыкнешь. Прищуривайся, когда выныриваешь, и дело пойдет. А еще лучше, смотри сквозь пальцы, вот так...

     И он показал Маленькому Водяному, как держать перед глазами растопыренные пальцы.

     Они вынырнули во второй раз. Маленький Водяной щурился и осторожно посматривал сквозь розовые перепонки между пальчиками. Ему пока что была знакома только золотисто-зеленая сумеречная темнота мельничного пруда. Яркий солнечный свет ослеплял его. Медленно, очень медленно привыкали его глаза к солнцу.

     - Посмотри, папа, какие там веселые рыбки! - крикнул он, оглядевшись.

     - Это не рыбки, - ответил отец.- Это две стрекозы.

     - Но они же плавают! - сказал Маленький Водяной.

     - Нет,- ответил водяной-отец, - они летают. Это нечто совсем другое. Здесь, наверху, многое происходит совсем не так, как у нас.

     - Главное - здесь совсем другая вода! - сказал Маленький Водяной с видом знатока. - Разве ты не заме-чаешь, что здесь другая вода? Она светлее, и теплее, и прозрачней...

     - Это вовсе не вода! - возразил с улыбкой отец.

     - Что же это тогда? - смущенно спросил Маленький Водяной.

     - Это воздух, - сказал отец.

     - Воздух? - переспросил малыш. - А это что такое?

     - Это нечто, в чем нельзя плавать, - пояснил отец-водяной. Отец стал протаптывать к берегу тропку сквозь камышовые заросли, и Маленький Водяной шел за ним следом. Когда камыш остался позади, Маленький Водяной широко раскрыл свои и без того большие глаза. Он впервые увидел зеленый луг, впервые увидел цветы и деревья. И он впервые почувствовал, каково это, если вздохнет ветер и взъерошит на голове волосы... Все было здесь не так, как у него дома, на дне пруда. Все было новым и удивительным.

     Вдруг малыш протянул руку.

     - Водяной! - закричал он радостно. - Но какой огромный!

     - Где? - переспросил отец и прищурился, чтобы лучше видеть.

     - Вон, прямо! - сказал малыш. Он указал на высокую фигуру, поднимавшуюся на холм. - Ты видишь его, папа?

     - Да, - сказал отец. - Я его вижу. Но это никакой не водяной.

     - Их много! - закричал мальчик. - Их целая семья! Вон они спускаются друг за дружкой с холма. Я позову их сюда...

     - Нет, нет, этого делать нельзя! - возразил отец. - Это люди! Они не должны нас видеть! Давай-ка спрячемся...

     И оба залезли в камышовые заросли. Люди - мужчина, женщина и два мальчика - прошли мимо совсем рядом и, конечно же, не увидели ни большого водяного, ни маленького. А оба водяных сидели в укрытии и спокойно разглядывали людей. И Маленький Водяной опять удивился, что люди такие большие и что у них не зеленые волосы.

     - И перепонок между пальцев у них тоже нет, - прошептал отец. - Некоторые из них умеют плавать, но плавают они очень медленно. И если они нырнут в воду, им надо сразу же выныривать обратно.

     - Странно, - задумчиво сказал Маленький Водяной. - Почему им надо так быстро выныривать?

     - Именно потому, что они всего лишь люди, - сказал отец-водяной. - В воде они жить не могут.

     И тут Маленький Водяной пожалел людей, он подумал: "Как это хорошо, что я не человек, а водяной!"
Зеленые домики


     С тех пор, когда отец-водяной выходил на берег, он всегда брал с собой Маленького Водяного. И когда малыш там немного огляделся, отец разрешил ему выходить одному.

     - Но не убегай далеко! - предупреждали его родители. - А главное - остерегайся людей.

     И Маленький Водяной обещал. На берегу росла старая плакучая ива. Она низко скло-нилась над прудом, а ее ветви почти касались воды. И Маленькому Водяному не стоило труда подняться по ней к самой верхушке. Он подумал: "Там у меня будет неплохое укрытие. Сквозь ветви мне хорошо видна мельница и поле до самых крыш человеческой деревушки. Меня же самого никто не увидит. Да если кто и увидит - чего особенного? Я просто спрыгну в пруд - и конец!"

     Маленький Водяной часто залезал на старую иву. Он садился верхом на ветку, болтал в воздухе ногами и радовался, когда его раскачивал ветер. А когда ветра не было, он тоже не грустил - тогда он раскачивался сам. Когда он сидел на плакучей иве и наблюдал окрестности, ему никогда не казалось, что время идет слишком медленно. Он видел мельника и его подручных, как они втаскивали на мельницу тяжелые мешки с зерном; видел, как мельничиха кормила во дворе своих голубей и кур; наблюдал, как две молодые работницы полоскали в пруду белье, как они споласкивали кипятком бочку из-под масла.

     Он видел, как за мельницей проходили по дороге рыночные торговки и мастеровые. Каждое утро шли в школу дети, а после обеда они опять возвращались. Порой гро-мыхала мимо крестьянская телега. Телегу он слышал издалека, еще не видя ее. И когда возчик щелкал кнутом, Маленький Водяной думал: "Эх, этак и мне бы разочек попробовать!" Да, на этой проселочной дороге всегда можно было увидеть много интересного. Но как широко он раскрыл глаза, когда в один прекрасный день увидел на ней зеленые домики!

    

... ... ...
Продолжение "Маленький водяной" Вы можете прочитать здесь

Читать целиком
Все темы
Добавьте мнение в форум 
 
 
Прочитаные 
 Маленький водяной
показать все


Анекдот 
Значицца так. Дело было, когда я учился в 9 классе. У нас в классе был парень один, назовем его Вася. Был этот Вася расп#$дяем в полном смысле этого слова. В школе появлялся изредка и то, когда класска радителям позвонит и скажет, что он уроки прогуливает. Это присказка, а сказка вот: Сидим мы на уроке биологии, кто не помнит в 9 классе проходят анатомию. И Вася этот от делать не#$й рассматривает картинки в учебнике, а нарисован там был плод, крепящийся за пуповину к мамкиной плаценте, кто не знает, что такое плацента в справочнике посмотрите J. А пуповина эта расположена где-то в нижней части живота ребеночка. А Вася принял ее своим извращенным взглядом за мужской половой орган, и давай к соседке приставать, типа «Смотри че это у него между ног», соседка: «Пуповина», Вася: «Не, это ХУЙ». И тут бдительная училка услышала так ласкающее сердце русское слово: «ЧТО-о-о!?! Ты что-то сказал или мне послышалось? », Вася: «Я сказал “пуповина”». Тут все и полегли такой хохот поднялся, что на шум прибежала директриса. Спрашивает: «Че это вы ржете, как ненормальные? », а Вася ей: «Да я сказал пуповина, а Мариванне послышалось х#й! ». После этого урок больше не мог продолжаться т. к. училка рыдала от смеха, мы тоже, а Васю директриса увела к себе. Кончилось все благополучно, правда Васе немного попало от родителей. Темыч
показать все
    Профессиональная разработка и поддержка сайтов Rambler's Top100