|
 |
|
|
|
У терміналах електронної черги з"явилася кнопка «Мені
тільки запитати» | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
- Бабушка, ты представляешь, у меня есть беспроводной
интернет!!!
- Ой, внучёк, я ещё беспроводные утюги помню! | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
-Викинь зі свого життя звичку казати: "Я зроблю це
завтра".
-Я викину її завтра. | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
"Ассалам алейкум"-походить від українського -
"А з салом налий кум" | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
Кіт у чоботях – це казка.
А кіт у капцях – це реальність.
Жорстока, смердюча реальність. | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
Настороженно отношусь к людям, которые "со мной бы
пошли в разведку". Я совсем не хочу в разведку! | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
Якщо ти стоїш й одночасно сидиш, то ти у в'язниці.
А якщо ти сидиш й одночасно стоїш – ти в машині у пробці. | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
Осінь... Відпочивши й набравшись сил та здоров'я на дачах,
пенсіонери повертаються до поліклінік. | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
Если бы ты покупала плёнку на 36 кадров и платила за её
проявку, а потом и за печать фотографий, хрен бы ты сейчас
фоткала свой холодец с десяти ракурсов... | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
В этой ситуации больше всего офигевают граждане Афганистана,
эвакуированые в Украину в 2021 году. | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
Як виявилося, найстрашніша санкція, це повернення на
батьківщину російських олігархів. | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
Кожен чиновник знає, що красти – це гріх. І кожен чиновник
знає, що будь-який гріх можна замолити. | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
Партія "Голос" розпалася на "Вокал" та
"Дикцію". | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
У Казахстані вимкнули Інтернет. Тепер громадян країни у
будинках взагалі нічого не тримає... | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
Вот так: Раньше херня у нас была на постном масле, а сейчас
на пальмовом. Вывод - раньше даже херня была лучше... | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
Вже не так лякає коронавірус, як ухвалення нових рішень щодо
боротьби з ним. | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
- Ви що хочете революції?
- Ні, що ви? Я хочу деспотизму, беззаконня, рабства, більше
корупції та цілодобової брехні!!! | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
Не розумію цих дурених очікувань… Ті, хто зараз перебуває на
вищих постах, за часів Радянського Союзу майже поголовно
перебували в КПРС і, як могли, будували комунізм. Як вони
його збудували, ми в курсі. То чого ж ви чекали від цих
творців? | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
Середній клас - це коли на виживання в середньому вистачає. | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
С волками жить - не вздумай блеять. | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
Ніщо так не сигналізує про проблеми в суспільстві,
як мітинги в підтримку уряду. | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
Для простої людини різниця між соціалізмом і капіталізмом
полягає в наступному:
При соціалізмі він каже: "Ой, мені не вистачило
ковбаси!".
При капіталізмі він каже: "Ой, мені не вистачило грошей
на ковбасу!".
Слово "грошей" додалося, а ось ковбаси не
додалося. | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
А є нові матюки? А то старі вже не справляються з ситуацією. | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
Любі друзі! Прошу Вас писати на масці своє ім'я! Не знаю..
хто зі мною вітається?.. | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
"Вітаю, колеги, з Днем Науки!
Справжні вчені - це ті, хто постраждав через науку -
Галілей, Коперник, Ківа", - зазначив Кива на фейсбуці. | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
Громадяни, головне при коронавіві - дотримуватися соціальної
дистанції. Цокаючись не можна згинати руку в лікті. | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
Холмс: Запам'ятайте, Ватсон, щоб розкрити злочин треба
дізнатися кому воно вигідно.
Ватсон: А якщо владі?
Холмс: Тоді це не злочин, а реформа. | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
Якщо ви думаєте, що 2020 - рік-катастрофа,
подумайте про 2050,
коли світом будуть правити люди,
навчені вдома на дистанційному навчанні. | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
Поразительная генетика. Ни у одного чиновника - сын не
работает сварщиком... | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
Мало хто знає, що насправді нас примушують носити маски не
для захисту від коронавіруса, а для відкопилювання вух. Щоб
на них можна було навісити більше локшини. | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
Объявлено, что пандемия успешно преодолена и начинается
движение вперед.
Мы радуемся — что вперед, но опасаемся — что вперед ногами. | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
Чиновники лікуються за кордоном, щоб не створювати черг в
наших лікарнях. Про людей дбають. | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
Люблю, коли мене запитують: "Як справи?"
Це дозволяє зберігати ілюзію, що по мені цього ще не
видно... | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
Спочатку проситимуть показати куар-код, потім усім буде
ліньки і тільки запитуватимуть є куар-код чи ні. Потім
запитуватимуть:
– Ку?
- Ку. | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
- Але знай, Попелюшка, рівно о 12 ночі твоя карета
перетвориться на гарбуз, а в 00:01 - назад в карету, щоб на
кінець кварталу в тебе на балансі стояв гарбуз, і податок на
майно ти платила з гарбуза. Кучер, знову ж таки, стане
пацюком, тому що офіційно в тебе в штаті нікого не має. | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
- Професор, ви ж обіцяли, що я буду схожий на Алена Делона!
- Правильно. Він тепер теж стара і хвора людина. | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
Печерський суд повернув Ломаченко всі пояса | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
Левша отличается от обычных людей тем, что у него деньги
лежат в правом внутреннем кармане, а у обычных людей
наоборот - в левом. А если развиты оба полушария, то деньги
лежат в швейцарском банке | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
- Рeбe, у меня такие проблемы, такие проблемы! Рeбe, я не
могу с ними справиться! Что мне делать?
- Мойша, Бог каждому посылает проблемы по его силам. Так что
либо одно из двух. Либо ты можешь-таки справиться с
проблемами, либо это не твои проблемы. | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
Шеф меня так долго ругал сегодня, что я даже ляпнул
"Да, дорогая". | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
Народная примета: человек, который стоит перед тобой у
банкомата, всегда тупой. | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
В темном, грязном и не отапливаемом цеху где то на
россии космический корабль Союз узнал про полет Драгона и от
безысходности засверлил себя дрелью. | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
- Библиотекарь в самолете есть?
- Я библиотекарь, а что случилось?
- Самолет летит на Мальдивы, откуда вы тут взялись?! | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
Не все знают, что курсы и лекции "Как зарабатывать
деньги" - не для того, чтобы научить, как зарабатывать
деньги, а, собственно, чтобы зарабатывать деньги. | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
Предлагаю следующему космическому грузовику дать имя не
"Прогресс", а, к примеру, "Будущее". Вы
только представьте заголовки мировых СМИ:
Bild: "Россия утратила связь с Будущим"
The Guardian: "Судьба Будущего России на данный момент
неизвестна"
The New York: "Обломки российского Будущего
обнаружились в Туве"
РИА: "Путин пообещал разобраться, кто виновен в том,
что у России больше нет Будущего"
Ну песня же | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
Хуже войны с Россией может быть только дружба с Россией. | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
На 75 летие победы правительство россии сделало нам
грандиозный подарок. Длинна георгиевской ленточки в этом
году будет увеличена на семь с половиной сантиметров. | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
Антрополог из Америки, посетив россию внезапно разгадал
тайну острова Пасхи.
Аборигены Рапа-Нуи увековечили в статуях своего самого
кровавого вождя. | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
"Шановний Дід Мороз!
Я просила у вас минулого року рожевий "Бентлі",
але моє бажання так і не виконалося.
З повагою, Памела Андерсон".
"Шановна Памела Андерсон!
Дякуйте, що я не виконав бажання Рустама з Дагестану.
З повагою, Дід Мороз". | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
В маршрутке маленькая девочка чистила апельсинку и ела. Вся
маршрутка улыбалась, потому что чувствовали запах
цитрусовых.
Скушав последнюю дольку, девочка спросила
- Мам, шкурки мы будем выкидывать или тебе на самогону
оставим?
Бабушка с куриными хребтами вздохнула
- Такой год одним шампанским не проводишь
А мужик на заднем сиденье буркнул, что он на хрене
готовит.
А юноша с умными глазами и смартфоном сказал, что на новый
год он знает рецепт клубнично-бананового смузи с веточками
мяты и орегано.
В маршрутке все переглянулись и вытолкнули юношу на
ближайшей остановке. | | 09.08.2024
0% из 0 голосов |
<< 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 >> |
|
|
Анекдот
|
Есть такая категория российских ученых, которым очень хочется получить
мировую известность (и побыстрее!), хотя данных для этого у них не очень
много, а заслуг научных - и того меньше. Такие деятели обычно уповают на
то, что вот если бы их великие научные труды перевести на иноземную
мову, то тогда бы они сразу получили минимум Нобелевскую. Редко, но
такие переводы все же выходят в свет.
Недавно я ознакомился с одним таким трудом на английской мове, изданным
в Москве неким профессором П. под названием "Тextbook of Hygiene and
Ecology" ("Учебник гигиены и экологии"). Принес мне его мой студент -
кениец и попросил ознакомиться, что сопровождалось задорным кенийскиим
смехом. Я не очень понял причины смеха, и отложил знакомство с этим
эпохальным трудом до вечера, типа "почитаю перед сном".
Вопреки ожиданию, быстро заснуть с этой книжкой не удалось. Мы с женой,
можно сказать, зачитывались гигиеническими перлами на английском языке.
Не знаю, кто был переводчиком данного труда, но скорее всего, это был
либо ученик пятого класса средней школы, либо очень не любящий
профессора студент. На каждой странице было 20-30 кошмарных ошибок,
часть из которых не просто глупые, но при этом и смешные.
Ну, например, ультрафиолет предназначается, оказывается, не для
закаливания детей, а для их "отверждения".
Мужчины и женщины в англ. яз. обозначаются, оказывается, как "mens" и
"womens" (обычно уже пятиклассники пишут эти слова правильно).
На обложке, рядом с красочным портретом седовласого мужа, написавшего
сей опус, на английском языке красуется следующий текст - "Профессор П.
(две ошибки в имени и одна в отчестве) - член международной академии
ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЖИЗНЕННОЙ АКТИВНОСТИ" (International Academy of
Prevention of Life Activity).
Все это издано под эгидой одного из московских медвузов...
Товарищи ученые! ТщательнЕе надо с переводами на незнакомую Вам мову! |
|
показать все
|
|