Божественная комедия	1094k
Вопрос о воде и земле. Dubia	33k
Новая жизнь	106k
Пир	686k
Отрывки из сборника поэзии	56k
Стихотворения флорентийского периода	174k

Джордж Байрон

Пьесы

Об авторе

Литературная критика

Стихотворения 1816-1824	64k
Стихотворения 1803-1809	82k
Стихотворения 1809-1816	93k
Дон Жуан	981k
Паломничество Чайльд-Гарольда	324k
Гяур	87k
Речь, произнесенная в палате лордов	22k
Абидосская невеста	87k
Корсар	113k
Вампир	13k
Лара	73k
Шильонский узник	30k
Беппо	52k
Мазепа	49k
Ирландская аватара	12k
Видение суда	69k
Остров, или христиан и его товарищи	86k
Из "Разрозненных мыслей"	52k
Кефалонский дневник	20k

202k

548k

Стихи в разных переводах	15k
Песни Невинности и Опыта	197k
Стихотворения (пер.Маршак)	115k

Дю Белле

Сонеты

89k

Роберт Бернс

Стихотворения в переводах Маршака	356k
Роберт Бернс в переводах Андрея Кузнецова	5k
Роберт Бернс в переводах Юрия Князева	185k

Шарль Бодлер

О нем

Цветы зла	171k
Поэма гашиша	96k

Поль Верлен

Георгий Шенгели. Поль Верлен	25k
Стихотворения	134k

Эмиль Верхарн

Стихи

Франсуа Вийон

Отрывки из "Большого завещания" и баллады	12k
Баллады и стихотворения	154k
Осип Мандельштам. Франсуа Виллон	18k

Генрих Гейне

Об авторе

Стихи	11k
Атта Тролль	87k
Бимини	20k
Флорентийские ночи	108k
Путевые картины	418k
Германия	81k
Идеи. Книга Le Grand	150k
Луккские воды	174k
Романсеро	309k

Иоганн Гете

Фауст (пер.Б.Пастернак)	931k
Фауст (пер.Н.Холодковский)	305k
Лесной царь	5k
Западно-восточный диван (фрагменты)	8k
Рейнеке-лис	171k
Страдания юного Вертера	237k
Ко дню Шекспира	11k
Избирательное Сродство	498k
Новелла	46k
Письма из Швейцарии. Часть Первая	35k
Разговоры немецких беженцев	174k
Сказка из "Разговоров немецких беженцев"	63k
Egmont	168k

Эжен Гильвик

Полный сборник стихотворений

24k

Аллен Гинзберг

Стихи в переводах Михаила Гунина

24k

Халиль Джебран

Пророк	64k
Афоризмы из сборника "Песок и пена"	2k
Из книги "Безумец. Его притчи и стихи"	32k

Эмили Дикинсон

Стихотворения	84k
Стихотворения	7k
Стихи Дикинсон в русских переводах	7k
Избранные переводы (пер.Б.Львов)	22k
Стихотворения	114k

Педро Кальдерон

Об авторе

Дама привидение	223k
Стойкий принц (перевод Константина Бальмонта)	195k
Луис Перес Галисиец (перевод Константина Бальмонта)	192k
Поклонение кресту	176k
Любовь после смерти (перевод Константина Бальмонта)	226k
Чистилище святого Патрика	192k
Жизнь есть сон (перевод Константина Бальмонта)	216k
Врач своей чести (перевод Константина Бальмонта)	202k
Волшебный маг	217k
Саламейский алькальд (перевод Константина Бальмонта)	190k
Жизнь есть сон (перевод Д.К.Петрова)	213k
Стойкий принц (перевод Б.Пастернака)	173k
Луис Перес галисиец (перевод В.Бугаевского)	199k
Любовь после смерти или Осада Альпухарры (перевод О.Савича)	211k
Врач своей чести (перевод Ю.Корнеева)	205k
Жизнь - это сон (перевод Инны Тыняновой)	212k
Саламейский алькальд (перевод Ф.Кельина)	216k

Маугли	307k
Ким	622k
Девять сборников рассказов	722k
Наулака: История о Западе и Востоке	410k
От моря до моря (путевые заметки)	780k
Без благословения церкви	53k
Месть Дангары	20k
Дочь полка	12k
Лиспет	11k
Ложный рассвет	19k
Безумие рядового Ортериса	16k
Отважные мореплаватели	247k
Рикша-призрак	57k
Свет погас	452k
Три мушкетера	12k
За чертой	13k
Захолустная комедия	25k

Джон Китс

Об авторе

Стихотворения	131k
"Ламия", "Изабелла", "Канун святой Агнесы" и другие стихи	207k
Из поэмы "Эндимион"	17k
Стихи, не включенные Китсом в сборники	166k
Письма	244k
Стихотворения	361k
Поэмы	155k

Полное собрание стихотворений

222k

Джакомо Леопарди

Стихотворения	178k
Об авторе	28k

235k

251k

Потерянный Рай	450k
Возвращенный рай	110k
Стихотворения	119k
Комос	64k
Самсон-борец	114k

Габриэла Мистраль

Об авторе

Избранные стихотворения	163k
Избранная проза	233k

Пабло Неруда

Испания в сердце

21k

Уистан Хью Оден

Стихи (пер.М.Фельдман)	22k
Selected poems	45k
Музей изящных искусств (пер.О.Меерсон)	2k

21k

226k

Canconiere	324k
Алексей Бердников. Заметки на полях переводов Петрарки	30k

Александр Поп (Поуп)

Об авторе

Августу	30k
Виндзорский лес	27k
Опыт о критике	52k
Опыт о человеке	84k
Пасторали	30k
Послание к леди	18k
Похищение локона	51k
Элоиза Абеляру	22k

19k

Стихи	288k
Последние стихотворения	71k
Озарения	118k
Одно лето в аду	89k
Материалы к библиографии русских переводов (1894-1977 гг.) Артюра Рембо	11k
Стихи	169k

Анри де Ренье

Об авторе

Анри де Ренье. Маркиз д'Амеркер (перевод М.Волошина)

119k

Райнер Мария Рильке

Сказки

Сборник стихов	10k
Записки Мальте Лауридса Бригге	404k

Тиас

1991

16k

Уолт Уитмен

Стихи	12k
Стихотворения и поэмы	496k

37k

25k

Стихотворения в прозе	12k
Вечные мгновения	126k

Вильям Шекспир

William Shakespeare. All works

Пьесы

Приписывается Шекспиру

А также

Первоисточники шекспировских работ	1k
Sonnets I - Cliv	94k
Сонеты (пер.С.Маршак)	100k
Сонеты (пер.А.М.Финкель)	71k
Сонеты (пер.Н.В.Гербель)	85k
Сонеты (пер.С.Степанов)	82k
Сонеты (пер.Б.Лейви)	4k
Сонеты (в различных переводах)	353k
Из сонетов (пер.А.Ситницкий)	5k
Сонеты (пер.А.Кузнецов)	69k
Сонеты (перевод Светланы Епифановой)	2k
Сонеты (перевод Б.Пастернака)	2k
Сонеты (перевод Владимира Бойко)	2k
Сонеты (переводы из издания 1904 г.)	132k
Поэмы	139k
Разные стихотворения в переводе С.Я.Маршака	26k

Перси Биши Шелли

Философские этюды

Фридрих Шиллер

Коварство и любовь	203k
Цитаты	24k
Разбойники	247k

Томас Элиот

Суини среди соловьев (пер.Е.Финкель)

11k

Японская поэзия

Мацуо Басе. Хайку

По мотивам японской поэзии

Сэй-Сенагон. Записки у изголовья

Сборник классических японских танка	17k
Kimiyo Tanaka. Haiku(Трехстишия в переводе на english и русский)	8k
Камо-но Темэй. Записки из кельи	31k
Цветы Ямабуки: Шедевры поэзии хайку "серебряного" века (конец Хiх-начало Xx Вв.)	174k
Непрошеная повесть	430k
Ки-но Цураюки. Дневник путешествия из Тоса (Тоса никки)	56k

Брейтен Брейтенбах

Не пером, но пулеметом

97k

132k

97k

89k

Избранные стихотворения въ переводахъ (pdf)

Гийом Аполлинер

Об авторе

Анекдот

Сейчас не всегда понятно или девушка обиделась и надула губы или это ботекс.

показать все